From sacred island pilgrimages to misty Western Ghats hill stations and royal temple circuits across Tamil Nadu and Kerala.